Yes, it is a little odd. If a polity thinks that long term residence should covey property rights maybe it should pass laws that encourage or require rent-to-ow

Yes, it is a little odd. If a polity thinks that long term residence should covey property rights maybe it should pass laws that encourage or require rent-to-own schemes instead of layering confusing quasi-property rights on top of the rental/ownership dichotomy.