No, polling institutes do not only do exit polls. They also collect the final numbers. I've had that job a fair number of times and my mother actually does that

No, polling institutes do not only do exit polls. They also collect the final numbers. I've had that job a fair number of times and my mother actually does that this year at her polling station. They want the official numbers as early as possible, before they are announced on the official site.