It's not exactly easy. The student has to figure out if the position genuinely needs UNIX experience or not. The recruiter doesn't seem able to communicate this

It's not exactly easy. The student has to figure out if the position genuinely needs UNIX experience or not. The recruiter doesn't seem able to communicate this. If so, it would be dishonest to claim experience the student doesn't have.