I'll add also to periodically figure out what works and doesn't work and why across the company and expand that institutional knowledge to the relevant stakeho

I'll add also to periodically figure out what works and doesn't work and why across the company and expand that institutional knowledge to the relevant stakeholders / documentation. Your JIRA flow should provide just a little bit of structure around your existing communication structure.