If a government wants to do that, and the hosting company is not able or willing to fight it on a legal basis, it's really not about how easy or hard the actual

If a government wants to do that, and the hosting company is not able or willing to fight it on a legal basis, it's really not about how easy or hard the actual implementation is. This makes nearly zero difference in the grand scheme of such a surveillance program.