It's because if an author makes an app that goes against Youtube's TOS, if Apple doesn't take action, then Apple is liable for it. Apple isn't actively policing

It's because if an author makes an app that goes against Youtube's TOS, if Apple doesn't take action, then Apple is liable for it. Apple isn't actively policing it, as well, it's more that Google requested it be taken down.