Sure there is (was) - DRM. Your average iPod had thousands of iTunes DRM protected songs. A standard USB drive with a bunch of files with DRM wouldn't playback

Sure there is (was) - DRM. Your average iPod had thousands of iTunes DRM protected songs. A standard USB drive with a bunch of files with DRM wouldn't playback on the headunit.