Most of the time the only common language between all the judges of the Indian supreme court is English. Writing the opinion in any other language would mean it

Most of the time the only common language between all the judges of the Indian supreme court is English. Writing the opinion in any other language would mean it reaches even fewer people than English would (except may be Hindi, but I don't know how many of the judges are fluent in Hindi to write opinions in that language).