I'd be interested how those complaining about this "problem" would handle the business decision of how to update your terms when adding software that relies on

I'd be interested how those complaining about this "problem" would handle the business decision of how to update your terms when adding software that relies on third party offerings. If they add support for Some Music service, do they make it an awful experience where you have to agree to the terms for each vendor? In earnest, what is a better approach here?