My mother says her English became fluent from watching American TV. So, I will suggest you look for subtitled videos online in the target language. There is a

My mother says her English became fluent from watching American TV. So, I will suggest you look for subtitled videos online in the target language. There is a large difference between spoken and written. If you want to be able to converse in it, you need to develop an ear for it. I have an ear for German, which I never studied in school. I never developed an ear for French, though I studied it in both high school and college. I can make conversation in German. I can read and writes little French, but trying to verbally exchange pleasantries in French is hard. Decide what your goal is. Realize that understanding is easier than replying, both verbally and in writing.