Interesting! You could probably do it by using the key of an existing admin to decrypt the escrow key and then reencrypt it with the public key of the new admin

Interesting! You could probably do it by using the key of an existing admin to decrypt the escrow key and then reencrypt it with the public key of the new admin, all client-side.