Yeah, the time and place for "are you single" is when the conversation has already moved to more personal matters - or like you say, related to the "soft ask" a

Yeah, the time and place for "are you single" is when the conversation has already moved to more personal matters - or like you say, related to the "soft ask" about dinner/drinks/coffee sometime!