This has been what I've read as well. Unless a massive and coordinated entity like Five Eyes has decided to focus a significant amount of its resources on you,

This has been what I've read as well. Unless a massive and coordinated entity like Five Eyes has decided to focus a significant amount of its resources on you, bitcoin mixers seem to provide 'adequate' levels of obfuscation.