3 ms·

Chinese here, I agree that it is very easy to have puns in Chinese. But I don't think Chinese find puns very humorous in general (probably it is too easy?), is

Chinese here, I agree that it is very easy to have puns in Chinese. But I don't think Chinese find puns very humorous in general (probably it is too easy?), is it more often used to make blessing or satirical phrases.

lovemenot 9y ago
Can anyone comment on the suggestion in the article that in China puns may be used to evade censorship.
- seanlinmt 9y ago
  That would be this. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Grass_Mud_Horse https://en.m.wikipedia.org/wiki/Grass_Mud_Horse