The complaint alleges that text file is used to configure software in such a way that it the software circumvents their copyrights, thus the text file itself is

The complaint alleges that text file is used to configure software in such a way that it the software circumvents their copyrights, thus the text file itself is a tool for circumventing copyright and violates DMCA. It's just super dumb, really.