You can't. And even if the software is open source, it doesn't guarantee that state or election officials will set aside budgets to deploy such patches swiftly,

You can't. And even if the software is open source, it doesn't guarantee that state or election officials will set aside budgets to deploy such patches swiftly, or even care to deploy them.