Given blog posts are pretty painless to correct (unlike hardcopy news stories which may require an embarassing retraction), I would think a very friendly reques

Given blog posts are pretty painless to correct (unlike hardcopy news stories which may require an embarassing retraction), I would think a very friendly request to "correct an unfortunate misunderstanding" would be worthwhile...