Interesting, in a short position you already sold the borrowed BTC, you aren't really holding the BTC. So you wont get 1 BCC out of it, only whoever you sold it

Interesting, in a short position you already sold the borrowed BTC, you aren't really holding the BTC. So you wont get 1 BCC out of it, only whoever you sold it to. But whoever lent the BTC would most likely want the BTC + BCC they are entitled to, even though you don't really have one to give.