But what's the point of even bothering to encrypt a plaintext password at all, let alone "storing it on an isolated server with the decryption keys on a separat

But what's the point of even bothering to encrypt a plaintext password at all, let alone "storing it on an isolated server with the decryption keys on a separate server" unless there's an automated way for a human to see the plaintext?