The problem is simple enough that it could be solved client side, with some precomputed metadata from the server (an 8-bit integer for e.g. ReplayGain). That co

The problem is simple enough that it could be solved client side, with some precomputed metadata from the server (an 8-bit integer for e.g. ReplayGain). That could be implemented as a little checkbox that twiddles the volume control from JS