I wouldn't agree. Menard is about authorship of a rewritten identical work - the GP was talking about people selecting works to potentially produce a different

I wouldn't agree. Menard is about authorship of a rewritten identical work - the GP was talking about people selecting works to potentially produce a different canon, and there's no question of an author.