It [the language] is not so convenient for representing lists of fixed length where one frequently wants the nth element where n is computed rather than obtaine

It [the language] is not so convenient for representing lists of fixed length where one frequently wants the nth element where n is computed rather than obtained by adding 1 to n-1. I find this is an interesting way of saying it, it made me think for a moment..