It's very possible. In Urdu, a a language with strong roots in Farsi and Arabic, and spoken in Pakistan, India ... Iran?, the word tomorrow and yesterday are bo

It's very possible. In Urdu, a a language with strong roots in Farsi and Arabic, and spoken in Pakistan, India ... Iran?, the word tomorrow and yesterday are both "kal". But the (auxiliary) verb associated with "kal" will clearly determine whether the tense is referenced as a tomorrow or a yesterday. "Kal awoge?" "Will you come 'kal'? "Kal ayeh?" "Did you come 'kal'"? My mother speaks Urdu. She too confuses the English versions sometimes. This mispeaking of hers is one the great sources of love we have for her. And she tries her best not give us a chance to show it!