4 ms·
Ah, ahorita, I know it well. (I'm an American living in the Mexico) When I hear this, I always assume it means never. Depends on the context of course. In Mexi
by kilroy123 9y ago
Ah, ahorita, I know it well. (I'm an American living in the Mexico) When I hear this, I always assume it means never. Depends on the context of course.
In Mexico, they kind of don't ever say the word no. They would rather say: ahorita, maybe, possibly, etc. For example, they will often say, "Thank you" instead of no thank you. It can be frustrating at times, as I'm a direct gringo.
- mirimir 9y agoYes, that's the thing. You don't say "no". And you don't put people into situations where they'd need to say "no".