2 ms·
No matter what you prefer, thinco is the pronunciation that preserves the most information. A latin-american speaker can't distinguish phonetically between "ceb
by euccastro 16y ago
No matter what you prefer, thinco is the pronunciation that preserves the most information. A latin-american speaker can't distinguish phonetically between "cebo" and "sebo", for example. Therefore it's hard to argue that the american collapsing of 'th' sounds into 's' is closer to the original language.
- davidw 16y agoI'm not arguing which one is better or original or anything. I simply don't know enough Spanish or enough about it; just expressing which one I think sounds nicer.