Oh, good catch! I don't think it's off topic-- for example, if the grub menu actually wrote "click" there would be a number of people who would grab the mouse

Oh, good catch! I don't think it's off topic-- for example, if the grub menu actually wrote "click" there would be a number of people who would grab the mouse and try to move a non-existent pointer to the letter "e".