2 ms·
You can also pick up clues in rhyming, jokes, slang and puns that wouldn't otherwise make sense.
by barrkel 16y ago
You can also pick up clues in rhyming, jokes, slang and puns that wouldn't otherwise make sense.
- eru 16y agoAnd how words get adapted into foreign languages that happen to write phonetically.
- hugh3 16y agoJust a couple of examples I happened to come across while researching for another comment: In Julius Caesar, Shakespeare makes a pun which only works if "Rome" is pronounced like "room". Also, in Henry IV, Part One, there's a pun resting on the similarity of "reason" and "raisin".
- barrkel 16y agoIn parts of Ireland, you'll still hear "reason" pronounced much like "raisin" is in much of the UK.