Yes, but we wouldn't actually walking the whole snake, just as we are not walking the whole Hilbert curve. We are walking the point cloud in the order dictated

Yes, but we wouldn't actually walking the whole snake, just as we are not walking the whole Hilbert curve. We are walking the point cloud in the order dictated by either, and those will, in general, differ.