3 ms·
I'm raising my 3-year-old bilingually – I speak 6 languages myself, although 2 are somewhat rusty. It's hard, because my native language is the underdog as it's
by wvh 9y ago
I'm raising my 3-year-old bilingually – I speak 6 languages myself, although 2 are somewhat rusty. It's hard, because my native language is the underdog as it's pretty much just me talking with her. She understands what I say, but replies always in mommy's language. It forces you to switch languages if you want to have a fluent back-and-forth conversation instead of something that just peters out. If you want true bilinguality, as the minority language speaker, you have to be willing to push and fight, and sometimes feel on the outside yourself.
When she was younger, it was sometimes heartbreaking to read a picture book where she knew some words in one language, and then the other parent comes in and all the words change.
Kids' minds are amazing though. I sometimes speak some English or French (not our native languages) with her as a game, and the speed with which those words stick is unbelievable – their minds are just sponges. Last week she threw some random French words at guests, confusing them to no end.