You're missing the point. The software has no way to tell if a compromised user looked at certain passwords out of band. The audit logs aren't guaranteed to be

You're missing the point. The software has no way to tell if a compromised user looked at certain passwords out of band. The audit logs aren't guaranteed to be complete, so you should rotate every key they could have accessed anyway.