Maybe they are constantly interrupting the connection. Text messages would go through as the connection to the server to upload a text is for a very short durat

Maybe they are constantly interrupting the connection. Text messages would go through as the connection to the server to upload a text is for a very short duration whereas the image/video would require them to be connected for a longer time and the interruption would kill the upload. (This is all conjecture obviously)