I don't mean to be obtuse if the answer is obvious (I am ignorant of what actually happened), but how did Milo know these students he called out were undocument

I don't mean to be obtuse if the answer is obvious (I am ignorant of what actually happened), but how did Milo know these students he called out were undocumented, etc.?