Might be like digital cameras and the added shutter noise - speakers outside each car broadcasting pre-recorded engine noises based on a factor of electrical ou

Might be like digital cameras and the added shutter noise - speakers outside each car broadcasting pre-recorded engine noises based on a factor of electrical output and fuel load, plus some random number so the looped track doesn't sound like a looped track.