I completely agree with you on that take. However, if you accept that take, I see little chances of convincing management in such a company to switch to a new,

I completely agree with you on that take. However, if you accept that take, I see little chances of convincing management in such a company to switch to a new, fledgling language - even if it were much safer to use. If anything, your hopes might be that you can teach their teams to use modern C++ and accordingly and slowly massage their code-bases into a more up-to-date state... Ie., (not the least due to those vast code-bases) C++ (and Java) is (are) quite certainly going to stick around for the foreseeable future, like it or not. I don't really see any great migrations coming our way as long as those languages keep updating themselves to reflect the more significant insights from programming language research, even if those updates lag behind by years.