Since the blog is run by someone who uses Japanese in their name and profile, I'm considering whether I should be a little more charitable and maybe call it a r

Since the blog is run by someone who uses Japanese in their name and profile, I'm considering whether I should be a little more charitable and maybe call it a result of poor translation. Most of the stuff in the article that looks like bias to Western readers, in fact, could sound perfectly reasonable to Japanese readers for whom it might have originally been written. Japanese society is incredibly conservative when it comes to family norms.