I admit I didn't read the linked article, but I did watch the video and speak Japanese pretty fluently. His reaction of disgust isn't to the general idea of co

I admit I didn't read the linked article, but I did watch the video and speak Japanese pretty fluently. His reaction of disgust isn't to the general idea of computer-generated animation, but to the specific animation he's being shown, which features a corpse thrashing around on the ground, and specifically in relation to having a severely disabled friend. It's entirely possible he's not a fan of computer-generated animation in general, but that clip doesn't indicate much one way or another.