I use an app called bitbar which is very basic but allows you to display the output of a program in the menubar. I'm sure there are similar apps if it doesn't e

I use an app called bitbar which is very basic but allows you to display the output of a program in the menubar. I'm sure there are similar apps if it doesn't exactly suit you, but give it a try!