When I'm working on tasks like that I like to add a hotkey that just puts the mouse's location on a tooltip for me. Sometimes you can just Tab to whatever you'

When I'm working on tasks like that I like to add a hotkey that just puts the mouse's location on a tooltip for me. Sometimes you can just Tab to whatever you're trying to click, too, which is robust to window position.