Since my main development environment is Linux, having to work inside the VM is actually making this problem more difficult: 1. I have problems getting used to

Since my main development environment is Linux, having to work inside the VM is actually making this problem more difficult: 1. I have problems getting used to the Mac keyboard 2. I have problems getting used to the keyboard mappings inside the VM running in the Mac, which is different to the keyboard mappings in my barebone Ubuntu machine, and different to the mappings in a VM running in my barebore Ubuntu machine 3. Integration of host OS (macOS) and VM is another source of pain (copy-paste, file sharing and so on) If I was able (or willing) to ditch Ubuntu and do everything in the Mac, without VMs, this would be easier to achieve.