It sounds like they attached a document to an email, and as it is over a certain size Gmail includes it as a GDrive link instead of a typical email attachment.

It sounds like they attached a document to an email, and as it is over a certain size Gmail includes it as a GDrive link instead of a typical email attachment. The recipient (support) confirmed they were able to view it. It's just a funny aside, and did not impact their case.