Find a site that shows their stats to the public (something with the same magnitude that you're interested in) and then use that to get the relative traffic of

Find a site that shows their stats to the public (something with the same magnitude that you're interested in) and then use that to get the relative traffic of other sites you're interested in. We've used this approach and it works well for getting approximate traffic numbers for our competition.