I don't understand the use case here. Are people really expecting to be able to configure stock Linux distribution images purely from unprivileged user accounts

I don't understand the use case here. Are people really expecting to be able to configure stock Linux distribution images purely from unprivileged user accounts? Because this iptables hack can be built right into a custom Linux distribution.