the writing actually runs pretty straight. the sentence structures employed are simple and the choice of words are idiomatic in contemporary English. i wouldn't

the writing actually runs pretty straight. the sentence structures employed are simple and the choice of words are idiomatic in contemporary English. i wouldn't consider it long or convoluted. if you want to see what convoluted American writing is, try 19th century literature - HDT, Herman Melville, etc.