I was confused by the idea that 'in measures' could mean 'en masse,' but it looks like you've switched the two terms by accident and 'in Maßen' corresponds to '

I was confused by the idea that 'in measures' could mean 'en masse,' but it looks like you've switched the two terms by accident and 'in Maßen' corresponds to 'measuredly.'