4 ms·
No, that's silly. Gendered nouns are no hassle whatsoever in your native language, but a major stumbling block in one you wish to learn later on, believe me. D
by interfixus 9y ago
No, that's silly. Gendered nouns are no hassle whatsoever in your native language, but a major stumbling block in one you wish to learn later on, believe me.
Danish is my primary language. We are blessed with only two genders, not three as in German. As closely related as the two languages are, I really cannot make a useful gender mapping from one to the other. That's one - not the only, but definitely one - reason I shall never speak German with anything like the ease with which I've mastered English, even though being exposed to the former at a much younger age.
- emodendroket 9y agoMy native language is English.
- interfixus 9y agoMy bad. Unfounded inference.