3 ms·
One of the ways in which we know how classical Latin was pronounced, is the recovered writings of a Roman scholar who seriously proposed dropping the letter 'k'
by bitwize 9y ago
One of the ways in which we know how classical Latin was pronounced, is the recovered writings of a Roman scholar who seriously proposed dropping the letter 'k' as redundant and replacing it with 'c' anywhere it is used. Should give you a hint as to the actual pronunciation of "veni, vidi, vici".
EDIT: Erroneously swapped 'c' and 'k'.
- thaumasiotes 9y ago> the recovered writings of a Roman scholar who seriously proposed dropping the letter 'c' as redundant and replacing it with 'k' anywhere it is used Can you source this? It doesn't make a lot of sense -- the Latin letter C wasn't redundant, because there is no Latin letter K.
- bitwize 9y agoI got it from this video, which attributes it to Quintilian: https://www.youtube.com/watch?v=_enn7NIo-S0 https://www.youtube.com/watch?v=_enn7NIo-S0 And I seem to have swapped 'c' and 'k'; Quintilian wished to eliminate 'k' in favor of 'c', which is probably why you think there is no Latin letter 'k'.
- thaumasiotes 9y agoIf you look at the qualifier Quintilian adds (the video translates it as "the letter C keeps its strength before all the vowels"), you can see why K was in use at the time -- the sound change familiar from modern Romance languages, where C "softens" to [s] or [tʃ] before front vowels, made indicating [k] before front vowels difficult. That is an innovation to deal with language change. It is not a part of classical or old Latin. Quintilian isn't proposing dropping K because C makes it unnecessary; he's proposing retroactively not adopting K in the first place because the change that prompted people to use it is wrong.