It seems like you're using this example to imply statistical education is likely to blind people to obvious logical problems with their interpretation of eviden

It seems like you're using this example to imply statistical education is likely to blind people to obvious logical problems with their interpretation of evidence. If that's the case it isn't a very good example since multiple comparisons is a standard issue commonly covered in a first or second course in statistics.