One random, uneducated guess from me: Maybe the "neo-" prefix is only for those that don't show up in nature, so they have to be produced in labs, and are thus

One random, uneducated guess from me: Maybe the "neo-" prefix is only for those that don't show up in nature, so they have to be produced in labs, and are thus "new" to the environment?