Assuming this was made in China, there are two sources of confusion that could lead to this mix up. 1. The letter 'A' and an upside down Y-shaped character sh

Assuming this was made in China, there are two sources of confusion that could lead to this mix up. 1. The letter 'A' and an upside down Y-shaped character share the same key on a Chinese/English key board. This could lead to an unintended subconscious relationship between these symbol shapes.[1] 2. The orientation of these characters abruptly changed on the ball graphic between W and Q, leaving the orientation of the Y-shaped letter unclear to someone with minimal familiarity of Latin letters. An upside down Y is also easy to confuse with the letter A if you are not familiar. This all assumes that Axe was the first common-'A' word selected. Perhaps they postponed the choice of the common-'Y' word given it is challenging. After misattributing Y for A, then someone just added an Apple graphic. [1] https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Standard_Taiwanese_Keyboard_Layout.svg/420px-Standard_Taiwanese_Keyboard_Layout.svg.png https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/St...