"NYC to Paris and back: $260" is only one fewer letter but I feel it reads more clearly and you don't need to include the "and back" in other lines of the mess

"NYC to Paris and back: $260" is only one fewer letter but I feel it reads more clearly and you don't need to include the "and back" in other lines of the message to get the point across you're comparing RT to RT.